Synthesis philosophica 54 (2/2012)

PHILOSOPHICAL TRENDS IN SOUTHEAST EUROPE / PHILOSOPHISCHE ENTWICKLUNGSTENDENZEN IM SÜDOSTEN EUROPAS

Philosophical Trends in Southeast Europe. Introduction (str. 205-206)
Pavo Barišić

Ideje za postsekularnu etiku(str. 207-223)
Ideas for a Postsecular Ethics
Idées pour une éthique post-laïque
Ideen zu einer postsäkularen Ethik
Borut Ošlaj

Dva povratka jedne ideje: O političkim i etičkim nestalnostima demokracije. Prema politici nenasilja (str. 225-236)
Two Recurrences of an Idea: On Political and Ethical Vicissitudes of Democracy. Towards a Politics of Nonviolence
Deux retours d’une idée : sur les vicissitudes politiques et éthiques de la démocratie. Vers une politique de non-violence
Zweifache Wiederkehr einer Idee: über politische und ethische Unbeständigkeiten der Demokratie. In Richtung Politik der Gewaltlosigkeit
Lenart Škof

Antropontologija kao novi tip ontologije (str. 237-244)
Anthropontology as a New Kind of Ontology
L’anthropontologie comme un nouveau type d’ontologie
Anthropontologie als eine neue Art der Ontologie
Betül Çotuksöken

Ontologija zoon politikona (str. 245-255)
The Ontology of Zoon Politikon
L’ontologie du zoon politikon
Ontologie des Zoon politikon
Ahu Tunçel

Religija unutar granica demokracije. Neki modeli za Jugoistočnu Europu (str. 257-268)
Religion within the Limits of Democracy. Some Models for Southeast Europe
La religion à l’intérieur des limites de la démocratie. Quelques modèles pour l’Europe du Sud-Est
Religion innerhalb der Schranken der Demokratie. Einige Modelle für Südosteuropa
William Sweet

Prema srednjoeuropskoj komparativnoj povijesti filozofije. Nakon himera nacionalnih filozofija – slučaj Mađarske (str. 269-283)
Toward a Central-European Comparative History of Philosophy. After Chimaerae of National Philosophies – the Hungarian Case
Vers une histoire comparative de la philosophie d’Europe centrale. Après les chimères des philosophies nationales : le cas hongrois
In Richtung der zentraleuropäischen vergleichenden Philosophiegeschichte. Nach den Schimären nationaler Philosophien – der Fall Ungarn
Béla Mester

»Punk je simptom«: sjecišta filozofije i alternativne kulture u Sloveniji osamdesetih (str. 285-296)
“Punk is a Symptom”: Intersections of Philosophy and Alternative Culture in the 80’s Slovenia
« Le punk est un symptôme » : les intersections de la philosophie et de la culture alternative dans la Slovénie des années 80
„Punk ist ein Symptom“: Schnittpunkte von Philosophie und alternativen Kulturen in Slowenien der Achtzigerjahre
Helena Motoh

Pojam ‘filozofska javnost’ kao instrument analize povijesti moderne filozofske kulture u Bugarskoj (str. 297-306)
The Notion ‘Philosophical Publicity’ as an Instrument for Analysis of the History of Modern Philosophical Culture in Bulgaria
Notion der „philosophischen Öffentlichkeit“ als Instrument zur Analyse der Historie moderner philosophischer Kultur in Bulgarien
La notion de « publicité philosophique » comme instrument de l’analyse de l’histoire de la culture philosophique moderne en Bulgarie
Dobrin Todorov

Michael Polanyi o slobodi znanosti (str. 307-321)
Michael Polanyi on Freedom of Science
Michael Polanyi sur la liberté de la science
Michael Polanyi über die Wissenschaftsfreiheit
Péter Hartl

STUDIES / STUDIEN

Hegelov prikaz Platonove filozofije u Predavanjima o povijesti filozofije (str. 323-336)
Hegel’s presentation of Plato’s Philosophy in the Lectures on the History of Philosophy
La présentation de la philosophie platonicienne dans les Leçons sur l’histoire de la philosophie de Hegel
Hegels Darstellung der Platonischen Philosophie in den Vorlesungen über die Geschichte der Philosophie
Igor Mikecin

Osobni identitet u medicinskim diskursima (str. 337-361)
Personal Identity in Medical Discourses
L’identité personnelle dans les discours médicaux
Personale Identität in medizinischen Diskursen
Peter R. Ritter

Više od tolerancije: etika za multikulturno društvo (str. 363-376)
More Than Tolerance: Ethics for a Multicultural Society
Plus que la tolerance : l’éthique pour une société multiculturelle
Mehr als Toleranz: Ethik für multikulturelle Gesellschaft
Patrick Giddy